an aimsir (na gaoithe)
- Requires Flash Player

He caught me unaware (lit: He came from the northwest).
Listen to a synthesised speech version of the Irish calendar caption:The pirate can't find his treasure! Click on the clues to see where the treasure hunt will lead next, then identify the icon that you will find in the correct destination. If you go southwest from where you are, will you find a bottle or a compass?
The map will eventually lead you to the treasure chest. Use your card to check the destinations.